夏日BO一BO

我們常常會用廣東話裡頭的「仆街」－一個形體豐富的動作去形容一些很差的人或事。「仆街仔」是罵人很差勁、很糟糕；「仆街喇！」是指事情不好了。

這些，都是十分容易理解的。

讓我們試試從字面上分解，「仆街」這個動作，是指人失去重心而倒在街上。

從這個層面上看，「仆街仔」便是因某種原因失去重心而倒在地上的年輕男性。（但是我們卻甚少說「仆街佬」，男人成年後似乎馬步都頗紥實，不會「仆街」）「仆街喇！」就是描述某人正失去重心快將倒在地上。至於「好仆街」當然就是指那人倒得非常漂亮，值得稱讚了。

這些，仍然是十分容易理解的。

小貝不明白的是，「有D仆街」是怎樣的一個景況呢？

如果是指街道只有一半並不完整，應該是「仆半邊街」，而不是「有D仆街」；

如果是指那人沒有全倒在街上，那應該是「仆唔成街」或是「差D仆街」，而不是「有D仆街」；

如果是描述那人正在半空快倒在街上的一刹那，便是「仆緊街」，也不是「有D仆街」。

啊～為甚麼「有D仆街」明明不合邏輯，但是又有許多人時常用呢？（包括小貝在內）

相同的情況還有「幾仆街」，「幾仆街」又是怎樣的一個處境？是不是走在路上連倒幾次？還是幾乎倒在地上？光想就已經覺得恐怖了！

我們在日常生活中，時常都用了一些不可思議、富有神秘色彩的話語。

也許，「有D仆街」是遠古人類文明遺留下來的智慧，當我們解拆了這個謎，就可以讀通達文西密碼和諾查丹瑪斯的《諸世紀》，窺探宇宙定律的奧秘。

這一切一切，也許只有《MMR神秘調查課》的紀林才查探得到……

（不好！紀林是日本人啊～）